以下是您需要的新闻文本简体中文翻译，已保留HTML标签结构： <p>典当行经济增长的悖论</p>
官方经济报告显示形势稳步改善——工资增长、通胀得到控制、改革成效显著。然而，消费者行为的实际结构与宏观经济统计数据存在矛盾：国内并未出现预期的外卖服务、咖啡馆或购物中心繁荣，而是典当行数量急剧扩张。
核心摘要
典当行市场年增长率异常高达63%，增速几乎是银行贷款业务的四倍。
首都和大城市的典当网点密度最高，表明城市居民存在现金流缺口。七大公司控制着约三分之二的市场，将行业总利润提升至321亿坚戈。该行业正游说脱离监管机构的严格管控，试图转向自律监管模式。
地图显示全国共有2754个网点。该行业年增长率约为63%，而银行贷款业务增长率为18%。民众的选择显而易见。
非常重要的一点是，典当行密度最高的地区并非农业发达的南部，而是首都和大城市。这张地图反映的不是贫困，而是那些有东西可典当——收到的耳环、手机或汽车——但手头没有余钱撑到发工资的公民。既然生活水平真的在提高，那为什么人们还得典当东西才能撑到发工资呢？
不过，解释是存在的。去年，银行收紧了贷款发放，以降低居民的债务负担。需求并未消失，只是转移到了那些不要求收入证明和信用记录的地方，因为抵押品会被实物没收。
资本集中
